Documente

Contract de prestări servicii software în regim de abonament

Condițiile în care SMARTBIZ S.R.L. pune la dispoziție aplicația FlexFactura.

Versiunea 1.0 · în vigoare de la 15.10.2026

Acesta este textul contractului care se acceptă online la plasarea comenzii unui abonament plătit. Perioada de probă gratuită nu presupune încheierea contractului. Pentru încheierea prin semnare, Prestatorul transmite contractul în format PDF, cu blocul de semnături și Anexa 1 completată.

Părțile

SMARTBIZ S.R.L., cu sediul în sat Iegheriște, strada Principala nr. 178, jud. Satu Mare, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2005001077309, CUI 17983053, cont IBAN _______________________________________ deschis la __________________________, e-mail mircea@smartbiz.com.ro, telefon 0763 634 523, reprezentată legal prin Cornestian Mircea, în calitate de administrator, denumită în continuare „Prestatorul”,

și

Clientul, identificat prin datele din Formularul de comandă (Anexa 1) sau din contul creat în Aplicație, este o persoană juridică, o persoană fizică autorizată, o întreprindere individuală sau familială, o persoană care exercită o profesie liberală ori o altă entitate care are cod de identificare fiscală, denumit în continuare „Clientul”.

Clientul declară că încheie Contractul în scopul activității sale economice sau profesionale.

Prestatorul și Clientul sunt denumiți împreună „Părțile” și individual „Partea”.

Modul de încheiere

Contractul se încheie în una dintre următoarele forme, cu efecte juridice identice:

  1. Semnare: prin semnarea olografă a contractului și a Anexei 1 sau prin semnătură electronică, conform legislației privind semnătura electronică.

  2. Acceptare online: prin crearea contului în aplicația FlexFactura, bifarea căsuței de acceptare a prezentului Contract și a Anexelor, bifarea separată a căsuței de acceptare expresă a clauzelor prevăzute la art. 19.3 și plasarea comenzii. Prestatorul transmite Clientului, pe e-mail, confirmarea încheierii contractului și textul acestuia într-un format durabil (PDF), cel târziu la începerea prestării serviciului.

Ca ordine de prioritate, prevalează: (i) Anexa 1 și condițiile convenite în scris, separat, pentru un anumit Client; (ii) prezentul Contract; (iii) celelalte Anexe; (iv) Documentația aplicației.

Art. 1. Definiții

1.1. În prezentul Contract, termenii de mai jos au următorul înțeles:

  • Aplicația sau Serviciul: aplicația software FlexFactura, cu modulele de facturare, gestiune și raportare incluse în Planul ales. Aplicația este găzduită pe servere administrate de Prestator, proprii sau închiriate de la furnizori de servicii de găzduire, și este pusă la dispoziția Clientului prin internet, fără instalare la Client.

  • Plan sau Abonament: pachetul de funcționalități, limitele de utilizare (de exemplu numărul de utilizatori, firme sau documente) și prețul aferent, menționate în Anexa 1 sau în pagina de prețuri a Prestatorului la data comenzii.

  • Perioada de abonament: intervalul lunar sau anual pentru care Clientul a plătit sau datorează abonamentul.

  • Contul: spațiul din Aplicație alocat Clientului, accesat cu date de autentificare.

  • Utilizator autorizat: persoana fizică desemnată de Client să folosească Contul, de exemplu angajat, contabil sau colaborator.

  • Datele Clientului: toate datele introduse, importate sau generate de Client în Aplicație, inclusiv facturile, datele partenerilor și datele contabile.

  • Documentația: ghidurile de utilizare și informațiile tehnice publicate de Prestator pentru Aplicație.

  • Actualizare legislativă: modificarea Aplicației necesară ca urmare a schimbării legislației fiscale sau contabile ori a specificațiilor tehnice publicate de ANAF, de exemplu pentru RO e-Factura, SAF-T sau cotele de TVA.

  • Incident: o întrerupere sau o funcționare defectuoasă a Aplicației care împiedică utilizarea uneia sau mai multor funcționalități.

  • Zi lucrătoare: zilele de luni până vineri, cu excepția sărbătorilor legale din România.

Art. 2. Obiectul contractului

2.1. Dreptul de utilizare. Prestatorul acordă Clientului un drept de utilizare a Aplicației, în condițiile Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe. Dreptul de utilizare are următoarele caracteristici:

  • natura: neexclusiv, netransferabil și fără drept de sublicențiere;

  • modalitatea de utilizare: acces la distanță, prin internet și browser, la Aplicația găzduită de Prestator, fără instalarea, descărcarea sau copierea Aplicației ori a codului ei;

  • conținutul: accesarea Aplicației, introducerea și importul datelor, emiterea, transmiterea și tipărirea documentelor, generarea rapoartelor și exportul Datelor Clientului;

  • întinderea: în limitele Planului ales, adică numărul de utilizatori, de firme și de documente din Anexa 1;

  • durata: Perioada de abonament plătită, inclusiv reînnoirile. După încetarea Contractului, Clientul păstrează numai accesul în regim de citire prevăzut la art. 16;

  • teritoriul: fără limitare teritorială, cu respectarea legii aplicabile;

  • remunerația: prețul Abonamentului, stabilit conform art. 4.

2.2. Dreptul de utilizare nu include dreptul de a reproduce, modifica, adapta, traduce, distribui sau decompila Aplicația, cu excepția cazurilor permise expres de lege. Drepturile care nu sunt acordate expres prin prezentul articol rămân ale Prestatorului, conform art. 12.

2.3. Pe lângă dreptul de utilizare, Prestatorul furnizează serviciile asociate descrise în Contract: găzduirea, copiile de siguranță, asistența tehnică și actualizările.

2.4. Clientul folosește Aplicația pentru propria activitate. Clientul o poate folosi și pentru firmele pe care le administrează sau pentru care ține contabilitatea, în limitele numărului de firme prevăzut în Plan.

2.5. Contractul nu are ca obiect vânzarea Aplicației, transmiterea codului sursă sau prestarea de servicii de contabilitate, consultanță fiscală ori juridică.

Art. 3. Durata, perioada de probă și reînnoirea

3.1. Contractul intră în vigoare la data semnării sau a acceptării online și durează cât timp există un Abonament activ.

3.2. Perioada de abonament începe la data activării Contului pentru Planul plătit și are durata aleasă de Client, lunară sau anuală. Perioada lunară corespunde lunii calendaristice. Prima factură cuprinde fracțiunea lunii activării, proporțional cu zilele rămase, și Perioada de abonament următoare.

3.3. Prestatorul poate oferi o perioadă de probă gratuită de 14 zile. La sfârșitul ei, Contul trece la un Plan plătit numai dacă Clientul face o comandă. În caz contrar, Contul este blocat, iar datele sunt păstrate conform art. 16.

3.4. Reînnoirea automată. La expirare, Abonamentul se reînnoiește automat pentru o perioadă de aceeași durată, la prețul în vigoare la data reînnoirii, comunicat conform art. 4.3. Reînnoirea nu are loc dacă Clientul o dezactivează din Cont sau notifică Prestatorul, oricând înainte de data reînnoirii. Pentru abonamentele anuale, Prestatorul trimite un e-mail de reamintire cu cel puțin 30 de zile înainte de reînnoire.

Art. 4. Prețul

4.1. Prețul Abonamentului este cel din Anexa 1 sau, la acceptarea online, cel afișat în pagina de comandă la data comenzii. Prețurile sunt exprimate în lei (RON). Oferta precizează explicit dacă prețul include sau nu TVA.

4.2. Schimbarea Planului. Trecerea la un Plan superior se face imediat. Diferența de preț se calculează proporțional cu zilele rămase din perioada curentă și se facturează separat. Trecerea la un Plan inferior produce efecte de la începutul următoarei Perioade de abonament.

4.3. Modificarea prețurilor. Prestatorul nu modifică prețul unei Perioade de abonament deja plătite. Prestatorul poate modifica prețurile pentru perioadele viitoare, cu o notificare transmisă pe e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de data reînnoirii. Clientul care nu acceptă noul preț poate opri reînnoirea, fără penalități, conform art. 3.4.

4.4. Depășirea limitelor. Depășirea limitelor Planului, de exemplu a numărului de documente emise sau de facturi primite într-o lună, nu întrerupe Serviciul. Prestatorul anunță Clientul când acesta atinge 80% dintr-o limită. Depășirea se facturează conform listei de prețuri în vigoare, odată cu următoarea factură.

Art. 5. Facturarea și plata

5.1. Abonamentul se facturează în avans, la începutul fiecărei Perioade de abonament. Facturile se emit în format electronic, se transmit pe e-mail și sunt disponibile în Cont. Ele se raportează prin sistemul RO e-Factura în cazurile prevăzute de lege.

5.2. Clientul poate plăti:

  • prin ordin de plată, în contul Prestatorului, în termen de 10 zile de la data emiterii facturii; plata se consideră efectuată la data creditării contului Prestatorului;

  • cu cardul, online, prin procesatorul de plăți _____________________________. Datele cardului sunt introduse direct în sistemul procesatorului. Prestatorul nu primește și nu stochează datele complete ale cardului.

5.3. Dacă Clientul alege plata recurentă cu cardul, îl autorizează pe Prestator ca, prin procesatorul de plăți, să debiteze cardul la fiecare reînnoire, cu suma comunicată conform art. 4. Clientul poate anula oricând plata recurentă din Cont sau printr-o notificare.

5.4. La primul Abonament plătit prin ordin de plată, Contul poate fi activat după emiterea facturii, înainte de încasare, sau după încasare, după cum se precizează în Anexa 1.

Art. 6. Întârzierea la plată și suspendarea

6.1. Dobânda penalizatoare. Pentru sumele neachitate la termen, Clientul datorează dobânda penalizatoare prevăzută de Legea nr. 72/2013 privind măsurile pentru combaterea întârzierii în executarea obligațiilor de plată.

6.2. Costurile de recuperare. Clientul datorează și despăgubirea pentru costurile de recuperare a sumelor restante, prevăzută de aceeași lege.

6.3. Suspendarea. Dacă plata nu este făcută în 15 zile de la scadență, Prestatorul trimite Clientului o notificare pe e-mail. Dacă nici în următoarele 5 zile lucrătoare plata nu se face, Prestatorul poate suspenda Contul. Pe durata suspendării, Clientul nu poate emite documente noi. Clientul păstrează însă accesul în regim de citire și poate exporta Datele Clientului, inclusiv documentele deja emise.

6.4. Prestatorul reactivează Contul în cel mult o Zi lucrătoare de la confirmarea plății integrale. Suspendarea nu prelungește Perioada de abonament și nu scutește Clientul de plata sumelor datorate.

6.5. Dacă suspendarea durează mai mult de 60 de zile, Prestatorul poate rezilia Contractul conform art. 15.

Art. 7. Obligațiile Prestatorului

7.1. Disponibilitatea. Prestatorul urmărește ca Aplicația să fie disponibilă cel puțin 99% din timp, calculat lunar. Din calcul se exclud:

  • mentenanța planificată, anunțată cu cel puțin 48 de ore înainte și efectuată, de regulă, în afara intervalului 08:00–18:00 din Zilele lucrătoare;

  • indisponibilitatea sistemelor terților pe care Prestatorul nu le controlează, de exemplu SPV/RO e-Factura, rețeaua de internet a Clientului sau procesatorul de plăți;

  • cazurile de forță majoră și cele cauzate de Client.

7.2. Găzduirea și copiile de siguranță. Datele Clientului sunt găzduite pe servere situate în Uniunea Europeană sau în Spațiul Economic European. Prestatorul efectuează zilnic copii de siguranță ale bazei de date, le păstrează cel puțin 30 de zile și le stochează într-o locație separată de serverul principal.

7.3. Securitatea. Prestatorul aplică măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția Datelor Clientului împotriva accesului neautorizat, pierderii sau modificării. Măsurile includ conexiunea criptată (HTTPS), controlul accesului, jurnalizarea și actualizarea la zi a sistemelor. Măsurile sunt descrise în Anexa 2.

7.4. Asistența tehnică. Asistența se acordă prin e-mail la mircea@smartbiz.com.ro și telefonic la 0763 634 523, în Zilele lucrătoare, între orele 09:00–17:00. Prestatorul răspunde în următoarele termene:

Tip solicitare Exemplu Termen de răspuns
Incident critic Clientul nu poate emite sau transmite facturi 4 ore lucrătoare
Incident minor O funcționalitate secundară nu funcționează corect 2 Zile lucrătoare
Întrebare de utilizare Cum se configurează o serie de facturi 3 Zile lucrătoare

Asistența inclusă în Abonament acoperă incidentele Aplicației și întrebările de utilizare. Intervențiile necesare din cauza Clientului nu sunt incluse, de exemplu corectarea documentelor emise greșit, recuperarea datelor șterse de Client sau refacerea configurărilor modificate de acesta. Ele se efectuează la cererea Clientului, cu respectarea legislației fiscale, și se tarifează conform listei de prețuri în vigoare.

7.5. Actualizările legislative sunt incluse în prețul Abonamentului. Prestatorul le implementează până la data intrării în vigoare a modificării, dacă normele și specificațiile tehnice au fost publicate cu cel puțin 30 de zile înainte. În caz contrar, le implementează în cel mult 15 Zile lucrătoare de la publicare. Prestatorul informează Clientul despre actualizările care schimbă modul de lucru.

7.6. Alte actualizări. Prestatorul poate îmbunătăți și modifica Aplicația, inclusiv interfața. Pe durata unei Perioade de abonament plătite, Prestatorul nu elimină funcționalitățile principale ale Planului ales, cu excepția celor devenite incompatibile cu legislația.

7.7. Furnizori terți. Pentru găzduirea Aplicației și a bazei de date, precum și pentru alte servicii tehnice (e-mail, copii de siguranță), Prestatorul folosește furnizori terți, enumerați în Anexa 2. Prestatorul îi poate înlocui, cu respectarea art. 7.2 și a Anexei 2. Prestatorul răspunde față de Client pentru executarea obligațiilor de către acești furnizori, în limitele art. 13.

Art. 8. Obligațiile Clientului

8.1. Clientul se obligă:

  1. să furnizeze date de identificare și de facturare corecte și să le actualizeze;

  2. să păstreze confidențialitatea datelor de autentificare și să acorde acces numai Utilizatorilor autorizați, pentru ale căror acțiuni răspunde;

  3. să anunțe de îndată Prestatorul despre orice acces neautorizat sau suspiciune de compromitere a Contului;

  4. să folosească Aplicația numai în scopuri legale și în limitele Planului;

  5. să verifice conținutul documentelor înainte de emitere și transmitere;

  6. să asigure condițiile tehnice minime, adică acces la internet și un browser actualizat, conform Documentației.

8.2. Clientului îi este interzis:

  1. să revândă, să închirieze sau să pună Aplicația la dispoziția terților în afara limitelor Planului;

  2. să copieze, să decompileze sau să încerce să obțină codul sursă ori structura bazei de date a Aplicației, în afara cazurilor permise expres de lege;

  3. să testeze vulnerabilitățile Aplicației fără acordul scris al Prestatorului;

  4. să încarce cod malițios, să supraîncarce Aplicația sau să o acceseze prin programe automate (scripturi, roboți).

Art. 9. RO e-Factura și obligațiile fiscale

9.1. Aplicația transmite facturile către sistemul RO e-Factura pe baza autorizării acordate de Client în SPV, cu certificatul digital al Clientului sau al împuternicitului său. Autorizarea poate fi revocată oricând de Client.

9.2. Clientul răspunde de:

  • conținutul documentelor emise, de exemplu datele partenerilor, cotele de TVA, codurile și sumele;

  • respectarea termenelor legale de emitere și transmitere;

  • verificarea stării fiecărei facturi transmise (validată sau respinsă) și corectarea celor respinse;

  • îndeplinirea obligațiilor sale declarative și contabile.

9.3. Prestatorul răspunde de funcționarea tehnică a generării fișierelor, conform specificațiilor ANAF în vigoare, de transmiterea lor către SPV și de afișarea în Aplicație a răspunsului primit de la ANAF.

9.4. Prestatorul nu răspunde pentru indisponibilitatea sau erorile sistemelor ANAF. Dacă un Incident al Aplicației împiedică transmiterea în termen, Prestatorul îl informează pe Client, la cerere, cu privire la posibilitatea transmiterii manuale. Pe durata Incidentului, Prestatorul pune la dispoziția Clientului fișierele generate.

9.5. Aplicația păstrează fișierele transmise și răspunsurile ANAF cât timp Contractul este în vigoare. Obligația legală de arhivare a documentelor revine Clientului. Prestatorul îi asigură în acest scop exportul datelor, conform art. 16.

9.6. Aplicația este un instrument de lucru. Ea nu înlocuiește analiza unui contabil sau a unui consultant fiscal. Configurările fiscale, de exemplu regimul de TVA sau seriile de facturare, sunt stabilite de Client.

Art. 10. Protecția datelor cu caracter personal

10.1. Datele Clientului pot conține date personale, de exemplu ale partenerilor, clienților sau angajaților Clientului. Pentru aceste date, Clientul este operator, iar Prestatorul este persoană împuternicită de operator, în sensul art. 28 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Prestatorul le prelucrează conform Acordului de prelucrare a datelor din Anexa 2, care face parte integrantă din Contract.

10.2. Pentru datele de identificare, contact și facturare ale Clientului și ale Utilizatorilor autorizați, prelucrate pentru administrarea Contului, facturare și comunicări privind Serviciul, Prestatorul este operator. Informațiile despre această prelucrare se găsesc în Politica de confidențialitate, publicată la flexfactura.ro/politica-confidentialitate.html.

10.3. Prestatorul nu folosește Datele Clientului în alte scopuri decât furnizarea Serviciului. Nu le vinde, nu le închiriază și nu le folosește pentru marketing.

Art. 11. Confidențialitatea

11.1. Fiecare Parte păstrează confidențialitatea informațiilor primite de la cealaltă Parte în executarea Contractului. Informațiile confidențiale includ Datele Clientului, condițiile comerciale negociate și informațiile tehnice despre Aplicație. Fiecare Parte folosește aceste informații numai în scopul Contractului.

11.2. Nu sunt confidențiale informațiile care: (a) erau publice sau devin publice fără vina Părții care le-a primit; (b) erau cunoscute de aceasta înainte de primire; (c) sunt dezvoltate independent de aceasta.

11.3. O Parte poate dezvălui informații confidențiale dacă dezvăluirea este impusă de lege sau de o autoritate publică competentă. În acest caz, Partea informează cealaltă Parte, în măsura permisă de lege.

11.4. Personalul Prestatorului accesează Datele Clientului numai în trei situații: (a) pentru a rezolva o solicitare de asistență; (b) pentru a remedia un Incident sau o problemă de securitate; (c) când accesul este impus de lege. Personalul Prestatorului este ținut de obligații de confidențialitate.

11.5. Obligația de confidențialitate se aplică pe durata Contractului și 3 ani după încetarea lui.

Art. 12. Proprietatea intelectuală

12.1. Aplicația, codul sursă și obiect, baza de date ca structură, Documentația și denumirea FlexFactura aparțin Prestatorului și sunt protejate de Legea nr. 8/1996. Același lucru este valabil pentru actualizările și dezvoltările ulterioare, inclusiv cele realizate la sugestia Clientului. Contractul nu transferă Clientului niciun drept de proprietate intelectuală, în afara dreptului de utilizare prevăzut la art. 2.

12.2. Datele Clientului aparțin Clientului. Prestatorul nu dobândește asupra lor niciun drept, în afara celui de a le prelucra pentru furnizarea Serviciului.

12.3. Prestatorul poate folosi statistici de utilizare agregate și anonimizate, care nu permit identificarea Clientului sau a vreunei persoane, pentru îmbunătățirea Aplicației.

12.4. Prestatorul nu folosește numele sau sigla Clientului în materiale publicitare ori în liste de referințe fără acordul scris prealabil al Clientului.

Art. 13. Răspunderea

13.1. Partea care nu își execută obligațiile sau le execută necorespunzător răspunde față de cealaltă Parte, conform Codului civil și prezentului articol.

13.2. Limitări.

  1. Niciuna dintre Părți nu răspunde față de cealaltă pentru prejudicii indirecte, cum ar fi beneficiul nerealizat, pierderea clientelei sau a oportunităților de afaceri.

  2. Răspunderea totală a fiecărei Părți față de cealaltă, pentru toate pretențiile dintr-un interval de 12 luni, nu depășește suma plătită de Client pentru Serviciu în cele 12 luni anterioare faptului care a cauzat prejudiciul.

  3. Limitările de la pct. 1 și 2 nu se aplică prejudiciilor cauzate cu intenție sau din culpă gravă, prejudiciilor aduse persoanei și nici sumelor datorate de Client pentru Serviciu, conform art. 4–6. Primele două excepții rezultă din art. 1355 Cod civil.

13.3. Amenzi și penalități fiscale. Prestatorul nu răspunde pentru amenzile, penalitățile sau dobânzile fiscale aplicate Clientului ca urmare a conținutului documentelor emise ori a nerespectării termenelor legale de către Client, conform art. 9.2.

13.4. Prestatorul nu răspunde pentru prejudiciile cauzate de:

  • datele introduse greșit de Client sau de Utilizatorii autorizați, ori de configurările fiscale stabilite de aceștia;

  • nerespectarea de către Client a obligațiilor de la art. 8 și art. 9.2;

  • accesul în Cont cu datele de autentificare ale Clientului, obținute din culpa acestuia;

  • funcționarea sistemelor terților, conform art. 7.1, inclusiv SPV/RO e-Factura.

13.5. Compensare pentru indisponibilitate. Dacă disponibilitatea lunară scade sub nivelul de la art. 7.1 din cauze imputabile Prestatorului, Clientul primește, la cerere, o prelungire gratuită a Abonamentului cu 3 zile. Cererea se face în 30 de zile de la sfârșitul lunii respective. Această compensare nu exclude dreptul Clientului de a cere repararea prejudiciului dovedit, în limitele art. 13.2.

Art. 14. Forța majoră

14.1. Forța majoră și cazul fortuit, în sensul art. 1351 Cod civil, exonerează de răspundere Partea care le invocă. Partea respectivă trebuie să notifice cealaltă Parte în cel mult 5 Zile lucrătoare de la producerea evenimentului și să ia măsuri rezonabile pentru limitarea efectelor.

14.2. Dacă evenimentul durează mai mult de 30 de zile, oricare Parte poate denunța Contractul printr-o notificare. Prestatorul restituie partea din abonamentul plătit care corespunde perioadei neprestate.

Art. 15. Încetarea contractului

15.1. Contractul încetează:

  1. la expirarea Perioadei de abonament, dacă reînnoirea a fost oprită conform art. 3.4;

  2. prin acordul Părților;

  3. prin denunțare unilaterală, conform art. 15.2 și 15.3;

  4. prin reziliere, conform art. 15.4 și 15.5;

  5. în celelalte cazuri prevăzute de lege.

15.2. Denunțarea de către Client. Clientul poate denunța Contractul oricând, din Cont sau printr-o notificare, cu efect de la data primirii notificării de către Prestator. La abonamentul lunar, Clientul nu are dreptul la restituirea abonamentului pentru luna în curs. La abonamentul anual, Prestatorul restituie contravaloarea lunilor întregi rămase până la expirarea Perioadei de abonament, mai puțin contravaloarea unei luni, reținută ca taxă de denunțare. Dacă denunțarea este cauzată de o încălcare a Contractului de către Prestator, acesta restituie integral abonamentul plătit pentru perioada rămasă.

15.3. Denunțarea de către Prestator. Prestatorul poate denunța Contractul cu o notificare transmisă cu cel puțin 60 de zile înainte. În acest caz, restituie abonamentul plătit pentru perioada rămasă după data încetării.

15.4. Rezilierea pentru neexecutare. Dacă o Parte încalcă grav o obligație și nu o remediază în 15 zile de la primirea unei notificări scrise, cealaltă Parte poate rezilia Contractul. Rezilierea se face printr-o notificare, fără intervenția instanței și fără alte formalități. Încălcări grave sunt, de exemplu, neplata conform art. 6.5 sau încălcarea art. 8.2 de către Client.

15.5. Prestatorul poate suspenda imediat Contul și, dacă situația nu este remediată, poate rezilia Contractul în două situații: (a) Aplicația este folosită pentru activități ilegale; (b) utilizarea Contului pune în pericol securitatea Aplicației sau a datelor altor clienți. Prestatorul informează Clientul de îndată, cu motivarea măsurii.

Art. 16. Datele Clientului după încetare

16.1. Timp de 60 de zile de la încetarea Contractului, din orice cauză, Clientul păstrează accesul la Cont în regim de citire. În acest interval, Clientul poate exporta gratuit Datele Clientului în formate structurate și uzuale, de exemplu PDF, XML pentru e-Factura și CSV/XLSX.

16.2. La cerere, în același interval, Prestatorul furnizează un export complet al datelor. Exportul este gratuit o dată. Exporturile suplimentare se tarifează conform Anexei 1.

16.3. După expirarea termenului de la art. 16.1, Prestatorul șterge Datele Clientului din sistemele active. Copiile de siguranță se șterg la rotirea lor, în cel mult 30 de zile. Sunt păstrate numai datele pe care Prestatorul are obligația legală să le păstreze, de exemplu facturile emise de Prestator către Client. La cerere, Prestatorul confirmă ștergerea în scris.

16.4. Clientul poate cere ștergerea anticipată a datelor după încetarea Contractului, după ce și-a făcut exportul. Clientul își asumă îndeplinirea propriilor obligații legale de arhivare.

Art. 17. Modificarea contractului

17.1. Prestatorul poate modifica prezentul Contract cu o notificare transmisă pe e-mail și afișată în Cont, cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare a modificării. Clientul care nu acceptă modificarea poate înceta Contractul înainte de intrarea ei în vigoare, fără penalități. În acest caz, primește restituirea abonamentului plătit pentru perioada rămasă.

17.2. Modificările impuse de lege sau de o autoritate publică pot intra în vigoare și mai devreme, la data cerută de lege. Ele se comunică Clientului de îndată.

17.3. Clauzele negociate individual cu un Client și trecute în Anexa 1 se modifică numai prin act adițional semnat de ambele Părți.

Art. 18. Notificări și comunicări

18.1. Notificările se fac în scris, în limba română, prin e-mail la adresele din Anexa 1 sau din Cont, prin scrisoare recomandată ori prin curier.

18.2. Notificarea prin e-mail se consideră primită în ziua trimiterii, dacă a fost trimisă într-o Zi lucrătoare până la ora 17:00 și expeditorul nu a primit un mesaj de eroare la livrare. Altfel, se consideră primită în următoarea Zi lucrătoare. Notificarea prin scrisoare recomandată sau prin curier se consideră primită la data confirmării de primire.

18.3. Fiecare Parte anunță schimbarea datelor sale de contact în cel mult 5 Zile lucrătoare.

Art. 19. Legea aplicabilă, litigii și dispoziții finale

19.1. Contractul este guvernat de legea română.

19.2. Părțile încearcă mai întâi să rezolve pe cale amiabilă orice neînțelegere, într-un termen de 30 de zile de la notificarea ei. Dacă nu reușesc, litigiile se soluționează de instanțele competente de la sediul Prestatorului.

19.3. Acceptarea expresă a clauzelor speciale. Clientul declară că a citit, a înțeles și acceptă în mod expres, în sensul art. 1203 Cod civil, următoarele clauze:

  • art. 3.4 (reînnoirea automată);

  • art. 4.3 (modificarea prețurilor);

  • art. 6.3–6.5 (suspendarea);

  • art. 13.2 și 13.4 (limitarea răspunderii);

  • art. 15.2–15.5 (denunțarea, restituirea și rezilierea fără intervenția instanței);

  • art. 17 (modificarea contractului);

  • art. 19.2 (instanța competentă).

La încheierea online, acceptarea se face prin bifarea unei căsuțe separate, care nu este bifată implicit. La încheierea prin semnare, Clientul semnează separat, sub prezentul articol.

19.4. Nulitatea unei clauze nu afectează valabilitatea celorlalte. Părțile înlocuiesc clauza nulă cu o clauză valabilă, cât mai apropiată de scopul ei.

19.5. Clientul nu poate cesiona Contractul fără acordul Prestatorului. Prestatorul îl poate cesiona unui succesor al activității, cu notificarea Clientului și cu menținerea acelorași condiții.

19.6. Anexele 1–2 fac parte integrantă din Contract. Contractul semnat se încheie în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte, sau în format electronic.

Anexa 1. Formular de comandă

La încheierea online, câmpurile se completează din pagina de comandă și se trimit în confirmarea pe e-mail.

Câmp Valoare
Denumire sau nume se completează la comandă
CUI / CIF / Nr. Registrul Comerțului se completează la comandă
Adresa se completează la comandă
Reprezentant și persoană de contact se completează la comandă
E-mail pentru notificări și facturi se completează la comandă
Plan ales se completează la comandă
Limite incluse (utilizatori, firme, documente/lună) se completează la comandă
Perioada de abonament Lunară / Anuală
Preț pe perioadă (lei) se completează la comandă (TVA inclus / fără TVA)
Metoda de plată Ordin de plată / Card online / Card recurent
Termen de plată pentru ordin de plată 10 zile de la emiterea facturii
Activare înainte de încasare (art. 5.4) Da / Nu
Tarif export suplimentar (art. 16.2) se completează la comandă lei
Clauze negociate individual se completează la comandă

Anexa 2. Acord de prelucrare a datelor (art. 28 GDPR)

A2.1. Obiectul și durata. Prestatorul prelucrează datele personale din Datele Clientului numai pentru furnizarea Serviciului, pe durata Contractului și în termenul prevăzut la art. 16.

A2.2. Natura și scopul prelucrării constau în găzduire, stocare, efectuarea copiilor de siguranță, generarea și transmiterea documentelor, inclusiv către RO e-Factura, și asistența tehnică.

A2.3. Categorii de persoane vizate: parteneri, clienți și furnizori ai Clientului; angajați și colaboratori ai Clientului; Utilizatori autorizați.

A2.4. Categorii de date: nume, adresă, date de contact, cod fiscal sau CNP, dacă apare pe documente, cont bancar, date din documentele emise sau primite.

A2.5. Obligațiile Prestatorului:

  1. prelucrează datele numai pe baza instrucțiunilor documentate ale Clientului, pe care Contractul și folosirea Aplicației le constituie. Prestatorul anunță Clientul dacă o instrucțiune încalcă, în opinia sa, legislația privind protecția datelor;

  2. asigură obligația de confidențialitate a persoanelor care au acces la date;

  3. aplică măsurile de securitate prevăzute la art. 32 GDPR, cel puțin: criptarea conexiunilor (HTTPS/TLS), controlul și jurnalizarea accesului, separarea datelor între clienți, copii de siguranță zilnice în locație separată, actualizarea sistemelor și restricționarea accesului administrativ;

  4. sprijină Clientul, în măsura posibilului, în răspunsul la cererile persoanelor vizate și în îndeplinirea obligațiilor de la art. 32–36 GDPR;

  5. notifică Clientul fără întârzieri nejustificate, în cel mult 48 de ore de la constatare, despre orice încălcare a securității datelor care afectează Datele Clientului. Notificarea cuprinde informațiile disponibile la acel moment;

  6. la încetarea Contractului, restituie și șterge datele conform art. 16;

  7. pune la dispoziția Clientului informațiile necesare pentru a demonstra respectarea acestor obligații. Prestatorul permite audituri efectuate de Client sau de un auditor mandatat de acesta, cu o notificare de 30 de zile, pe cheltuiala Clientului și fără a pune în pericol datele altor clienți.

A2.6. Subprocesatori. Clientul autorizează în mod general folosirea subprocesatorilor din tabelul de mai jos. Prestatorul notifică orice înlocuire sau adăugare prin e-mail și în Cont, cu cel puțin 10 zile înainte. Clientul se poate opune în acest termen. Opoziția nu obligă Prestatorul să renunțe la schimbare. Dacă Prestatorul menține schimbarea, singurul drept al Clientului este să înceteze Contractul înainte de intrarea ei în vigoare, cu restituirea abonamentului plătit pentru perioada rămasă după data încetării.

Prin excepție, când înlocuirea este necesară urgent, pentru securitatea datelor sau pentru continuitatea Serviciului, Prestatorul o poate face imediat. În acest caz, notifică Clientul în cel mult 3 zile lucrătoare de la înlocuire, iar Clientul are aceleași drepturi ca mai sus.

Prestatorul impune subprocesatorilor aceleași obligații de protecție a datelor ca cele din prezenta Anexă.

Subprocesator Serviciu Locația datelor
NEXT TECHNOLOGY SRL Servere și stocare UE
NEXT TECHNOLOGY SRL Stocarea copiilor de siguranță UE

A2.7. Transferuri. Prestatorul nu transferă datele în afara SEE decât cu garanțiile prevăzute de capitolul V din GDPR și cu informarea prealabilă a Clientului.